Pour dire Joyeux anniversaire en néerlandais, il faudra prononcer hartelijk gefeliciteerd Et en norvégien, "tout simplement" gratulerer med dagen En polonais, c'est un peu plus long wszystkiego najlepszego z okazji urodzin A présent, pour dire bon anniversaire en portugais, c'est feliz aniversário En roumain nous dirons la mul?i ani